Czasowniki nieregularne po angielsku są jednym z najważniejszych elementów nauki języka. W przeciwieństwie do czasowników regularnych nie tworzą formy przeszłej według jednej prostej zasady, dlatego ich form trzeba nauczyć się indywidualnie.

Dobra wiadomość jest taka, że nie musisz od razu zapamiętywać całej listy. W codziennej komunikacji szczególnie często pojawia się grupa kilkudziesięciu najpopularniejszych czasowników.

W tym przewodniku poznasz najważniejsze czasowniki nieregularne, ich trzy podstawowe formy, polskie tłumaczenia oraz przykłady zdań.

Zobacz również

👉     100 najważniejszych czasowników po angielsku z przykładami

👉     100 najważniejszych przymiotników po angielsku z przykładami

1. Czym są czasowniki nieregularne?

W języku angielskim czasowniki w czasie przeszłym często tworzą formę Past Simple przez dodanie końcówki -ed.

Na przykład:

work → worked → worked
pracować → pracował → pracował

play → played → played
grać → grał → grał

Czasowniki nieregularne działają inaczej. Ich formy nie tworzą się według jednej reguły.

Przykładowo:

go → went → gone
iść, jechać → poszedł, pojechał → poszedł, pojechał

see → saw → seen
widzieć → widział → widziany

take → took → taken
brać → wziął → wzięty

Dlatego trzeba nauczyć się ich najważniejszych form.

2. Trzy formy czasownika – co oznaczają?

W tabelach czasowników nieregularnych najczęściej spotkasz trzy kolumny:

Forma	Nazwa	Zastosowanie
I forma	Infinitive / Base form	forma podstawowa
II forma	Past Simple	czynności w przeszłości
III forma	Past Participle	m.in. Present Perfect i strona bierna

Przykład:

I forma	II forma	III forma	Polski
go	went	gone	iść, jechać
see	saw	seen	widzieć
take	took	taken	brać
write	wrote	written	pisać

Przykłady

I go to work every day.
Codziennie chodzę do pracy.

I went to work yesterday.
Wczoraj poszedłem do pracy.

I have gone to work.
Poszedłem do pracy.

Widać tutaj, że ten sam czasownik może występować w różnych formach zależnie od konstrukcji zdania.

3. Najczęściej używane czasowniki nieregularne

Zacznijmy od czasowników, które pojawiają się wyjątkowo często w codziennym języku angielskim.

I forma	II forma	III forma	Polski
be	was/were	been	być
have	had	had	mieć
do	did	done	robić
go	went	gone	iść, jechać
come	came	come	przychodzić
get	got	got/gotten	dostać, otrzymać
make	made	made	robić, tworzyć
take	took	taken	brać
see	saw	seen	widzieć
know	knew	known	wiedzieć, znać
think	thought	thought	myśleć
say	said	said	powiedzieć
give	gave	given	dawać
find	found	found	znaleźć
tell	told	told	powiedzieć, opowiedzieć

Przykłady zdań

I was tired yesterday.
Wczoraj byłem zmęczony.

She had a good idea.
Miała dobry pomysł.

He did his homework.
Odrobił pracę domową.

We went to the cinema.
Poszliśmy do kina.

They came home late.
Wrócili późno do domu.

I got a new phone.
Dostałem nowy telefon.

She made dinner.
Przygotowała kolację.

He took a photo.
Zrobił zdjęcie.

I saw your message.
Widziałem Twoją wiadomość.

I knew the answer.
Znałem odpowiedź.

4. Czasowniki związane z codziennymi czynnościami

Kolejna grupa obejmuje czasowniki, które bardzo często wykorzystujemy podczas opisywania codziennych czynności.

I forma	II forma	III forma	Polski
eat	ate	eaten	jeść
drink	drank	drunk	pić
sleep	slept	slept	spać
wake	woke	woken	budzić się
sit	sat	sat	siedzieć
stand	stood	stood	stać
run	ran	run	biegać
read	read	read	czytać
write	wrote	written	pisać
speak	spoke	spoken	mówić

Przykłady zdań

I ate breakfast at seven.
Zjadłem śniadanie o siódmej.

She drank some water.
Wypiła trochę wody.

The baby slept all night.
Dziecko spało całą noc.

He woke up early.
Obudził się wcześnie.

We sat in the garden.
Siedzieliśmy w ogrodzie.

They stood near the door.
Stali przy drzwiach.

I ran five kilometres.
Przebiegłem pięć kilometrów.

She read a book yesterday.
Wczoraj przeczytała książkę.

He wrote an email.
Napisał e-mail.

We spoke English during the trip.
Rozmawialiśmy po angielsku podczas podróży.

💡 Jak zapamiętywać czasowniki nieregularne?

Nie próbuj nauczyć się całej tabeli w jeden dzień. Znacznie skuteczniejsze jest podzielenie materiału na małe grupy.

Możesz zacząć od 5 czasowników dziennie i tworzyć z nimi własne zdania.

Na przykład:

go – went – gone

• I go to work every day.
• I went to work yesterday.
• I have gone to work.

Dzięki temu zapamiętujesz nie tylko trzy formy, ale również sposób ich wykorzystania w zdaniu.

5. Czasowniki związane z codziennymi sytuacjami

Przykłady zdań

The film began at eight.
Film rozpoczął się o ósmej.

I broke my phone.
Zepsułem telefon.

She brought some food.
Przyniosła jedzenie.

We bought a new table.
Kupiliśmy nowy stół.

He caught the ball.
Złapał piłkę.

She chose the blue dress.
Wybrała niebieską sukienkę.

My father drove to work.
Mój ojciec pojechał samochodem do pracy.

He fell on the ice.
Upadł na lodzie.

I felt tired yesterday.
Wczoraj czułem się zmęczony.

Don’t forget your passport.
Nie zapomnij paszportu.

---

6. Czasowniki przydatne w pracy i komunikacji

Przykłady zdań

I sent an email yesterday.
Wysłałem wczoraj e-mail.

We spent two weeks in Spain.
Spędziliśmy dwa tygodnie w Hiszpanii.

She taught English at school.
Uczyła angielskiego w szkole.

I didn’t understand the question.
Nie zrozumiałem pytania.

Our team won the game.
Nasz zespół wygrał mecz.

They built a new house.
Zbudowali nowy dom.

Please keep the receipt.
Proszę zachować paragon.

What do you mean?
Co masz na myśli?

---

7. Czasowniki związane z ruchem i podróżowaniem

Czasowniki nieregularne bardzo często pojawiają się również w sytuacjach związanych z podróżowaniem.

Przykłady zdań

We flew to London last year.
W zeszłym roku polecieliśmy do Londynu.

She rode a bike to the beach.
Pojechała rowerem na plażę.

He swam in the sea.
Pływał w morzu.

She wore a red jacket.
Miała na sobie czerwoną kurtkę.

I took a taxi to the hotel.
Pojechałem taksówką do hotelu.

---

8. Czasowniki, których trzy formy są takie same

To bardzo dobra grupa do rozpoczęcia nauki, ponieważ nie trzeba zapamiętywać trzech różnych form.

Przykłady zdań

Put the book on the table.
Połóż książkę na stole.

She cut the bread.
Pokroiła chleb.

The game cost a lot of money.
Gra kosztowała dużo pieniędzy.

He hurt his hand.
Zranił rękę.

Please shut the door.
Proszę zamknij drzwi.

---

💡 Jak grupować czasowniki podczas nauki?

Nie musisz uczyć się czasowników wyłącznie w kolejności alfabetycznej. Często łatwiej zapamiętać je według podobieństwa.

Wszystkie trzy formy takie same:

put – put – put
cut – cut – cut
hit – hit – hit
hurt – hurt – hurt

II i III forma takie same:

buy – bought – bought
bring – brought – brought
feel – felt – felt
keep – kept – kept
send – sent – sent
teach – taught – taught

Takie grupowanie zmniejsza liczbę informacji, które trzeba zapamiętać osobno.

---

Ćwiczenie – uzupełnij brakującą formę

1. go – went – ______
2. buy – ______ – bought
3. see – saw – ______
4. put – ______ – put
5. take – took – ______
6. feel – ______ – felt
7. fly – flew – ______
8. write – ______ – written
9. speak – spoke – ______
10. win – ______ – won

Odpowiedzi

1. gone
2. bought
3. seen
4. put
5. taken
6. felt
7. flown
8. wrote
9. spoken
10. won          

9. Kolejne ważne czasowniki nieregularne

Przykłady zdań

She became a teacher.
Została nauczycielką.

The dog bit the man.
Pies ugryzł mężczyznę.

He drew a picture.
Narysował obrazek.

We fed the animals.
Nakarmiliśmy zwierzęta.

The children grew very quickly.
Dzieci bardzo szybko rosły.

He hid behind the door.
Ukrył się za drzwiami.

She held the baby carefully.
Ostrożnie trzymała dziecko.

Someone stole my wallet.
Ktoś ukradł mój portfel.

He threw the ball.
Rzucił piłkę.

I woke up at seven.
Obudziłem się o siódmej.

---

10. Czasowniki, które warto zapamiętać parami

Niektóre czasowniki łatwiej zapamiętać, gdy uczysz się ich razem z podobnym lub przeciwstawnym znaczeniem.

Buy – sell

buy – bought – bought – kupować
sell – sold – sold – sprzedawać

I bought a new phone.
Kupiłem nowy telefon.

She sold her old car.
Sprzedała swój stary samochód.

Come – go

come – came – come – przychodzić
go – went – gone – iść, jechać

He came home early.
Wrócił do domu wcześnie.

She went to work.
Poszła do pracy.

Give – take

give – gave – given – dawać
take – took – taken – brać

He gave me a book.
Dał mi książkę.

I took the book home.
Zabrałem książkę do domu.

Speak – listen

speak – spoke – spoken – mówić
listen – listened – listened – słuchać

Warto jednak pamiętać, że listen jest czasownikiem regularnym. To dobry przykład pokazujący, że nie każdy często używany czasownik należy do grupy nieregularnych.

---

11. Najważniejsze czasowniki – szybka powtórka

Poniżej znajduje się skrócona lista czasowników, które warto opanować w pierwszej kolejności.

---

12. Uwaga na wymowę słowa „read”

Czasownik read jest wyjątkowy, ponieważ jego pisownia pozostaje taka sama, ale wymowa zmienia się w zależności od czasu.

read – read – read

W czasie teraźniejszym:

I read books every day.
Czytam książki każdego dnia.

Tutaj read wymawiamy jak /riːd/.

W czasie przeszłym:

I read a book yesterday.
Czytałem książkę wczoraj.

Tutaj read wymawiamy jak /red/.

To jeden z czasowników, który warto zapamiętać nie tylko w formie pisemnej, ale również pod względem wymowy.

---

13. Mini dialog

Anna: Did you go to the shop yesterday?

Tom: Yes, I went there in the afternoon.

Anna: What did you buy?

Tom: I bought some food and a new book.

Anna: Did you read the book?

Tom: No, not yet. I have just started it.

Anna: Is it interesting?

Tom: Yes. I think it’s very good.

---

14. Ćwiczenie – wybierz właściwą formę

Uzupełnij zdania odpowiednią formą czasownika.

1. Yesterday I ______ to the shop. (go)
2. She has ______ a new phone. (buy)
3. We ______ dinner at seven yesterday. (eat)
4. He has ______ the book. (read)
5. They ______ to London last year. (fly)
6. I have ______ my keys. (lose)
7. She ______ me an email yesterday. (send)
8. We have ______ this film before. (see)
9. He ______ a beautiful picture. (draw)
10. I ______ very tired yesterday. (feel)

Odpowiedzi

1. went
2. bought
3. ate
4. read
5. flew
6. lost
7. sent
8. seen
9. drew
10. felt

---

15. Jak skutecznie zapamiętać czasowniki nieregularne?

Największym błędem jest próba nauczenia się całej tabeli za jednym razem. Znacznie lepsza jest systematyczna nauka małych grup.

Metoda 5 czasowników

Każdego dnia wybierz pięć czasowników.

Na przykład:

go – went – gone
see – saw – seen
take – took – taken
give – gave – given
write – wrote – written

Następnie ułóż z każdym własne zdanie.

Po kilku dniach wróć do poprzedniej grupy i sprawdź, czy nadal pamiętasz wszystkie formy.

Ucz się całych zdań

Zamiast:

take – took – taken

zapamiętaj:

I take the bus every day.
I took the bus yesterday.
I have taken the bus many times.

W ten sposób uczysz się jednocześnie form czasownika i ich zastosowania.

---

📚 ANGIELSKIE SŁÓWKA

Jeśli chcesz dalej rozwijać swoje słownictwo, warto korzystać z materiałów zawierających tematyczne zestawy słów, przykłady i ćwiczenia.

👉    ANGIELSKIE SŁÓWKA 

---

💬 ANGIELSKIE ZWROTY

Znajomość pojedynczych słów to dopiero początek. W codziennej komunikacji bardzo przydatne są również gotowe zwroty i wyrażenia.

👉     ANGIELSKIE ZWROTY 

---

FAQ – czasowniki nieregularne po angielsku

Czym są czasowniki nieregularne?

To czasowniki, które tworzą formy przeszłe w sposób nieregularny. Nie wystarczy dodać do nich końcówki -ed, dlatego ich form trzeba nauczyć się osobno.

---

Ile jest czasowników nieregularnych w języku angielskim?

Liczba zależy od tego, jakie słowniki i formy uwzględnimy. Dla osoby uczącej się języka najważniejsze jest jednak opanowanie przede wszystkim najczęściej używanych czasowników.

---

Czy trzeba znać wszystkie czasowniki nieregularne?

Nie. Na początku znacznie ważniejsze jest dobre opanowanie najczęściej używanych czasowników niż próba zapamiętania całej listy.

---

Co oznaczają trzy formy czasownika?

Pierwsza forma to forma podstawowa, druga służy między innymi do tworzenia Past Simple, a trzecia jest używana między innymi w konstrukcjach Present Perfect oraz stronie biernej.

---

Jak szybko nauczyć się czasowników nieregularnych?

Najlepiej uczyć się małymi partiami, np. pięciu czasowników dziennie, i od razu tworzyć z nimi własne zdania. Regularne powtórki są ważniejsze niż jednorazowe zapamiętanie dużej tabeli.

---

Podsumowanie

Czasowniki nieregularne po angielsku są bardzo ważną częścią podstawowego słownictwa. Ich form nie zawsze można przewidzieć, dlatego trzeba stopniowo nauczyć się ich na pamięć.

Nie musisz jednak zapamiętywać wszystkich jednocześnie. Zacznij od najczęściej używanych czasowników, ucz się ich w małych grupach i wykorzystuj w konkretnych zdaniach.

Połączenie trzech form:

go – went – gone

z przykładami:

I go to work every day.
I went to work yesterday.
I have gone to work.

jest znacznie skuteczniejsze niż samo wielokrotne czytanie tabeli.

Warto zobaczyć:

👉    100 najważniejszych czasowników po angielsku z przykładami

👉    100 najważniejszych przymiotników po angielsku z przykładami

👉    100 najważniejszych rzeczowników po angielsku z przykładami

👉    Jak uczyć się słówek angielskich? 15 skutecznych metod