Podczas podróży jedną z najczęstszych sytuacji jest wizyta w restauracji. Zamówienie jedzenia, zapytanie o menu czy poproszenie o rachunek to podstawowe sytuacje, w których znajomość kilku prostych słówek i zwrotów może bardzo ułatwić komunikację.
Dlatego warto poznać najważniejsze słownictwo angielskie związane z restauracją. Dzięki temu bez stresu zamówisz posiłek, zapytasz o składniki potrawy lub poprosisz kelnera o pomoc.
W tym artykule znajdziesz najważniejsze słówka angielskie używane w restauracji, przykłady zdań oraz dialogi z tłumaczeniem.
Zobacz także:
Słówka angielskie – podróż
1. Podstawowe słówka w restauracji
Na początek poznaj najważniejsze słowa, które pojawiają się w restauracji.
-
restaurant – restauracja
-
table – stolik
-
menu – menu
-
waiter – kelner
-
waitress – kelnerka
-
customer – klient
-
reservation – rezerwacja
-
order – zamówienie
-
dish – danie
-
meal – posiłek
-
bill – rachunek
-
tip – napiwek
Przykładowe zdania
The restaurant is very busy today.
Restauracja jest dziś bardzo zajęta.
We have a reservation for two people.
Mamy rezerwację dla dwóch osób.
The waiter brought the menu.
Kelner przyniósł menu.
2. Rezerwacja stolika
W wielu restauracjach konieczna jest wcześniejsza rezerwacja stolika.
-
book a table – zarezerwować stolik
-
available – dostępny
-
fully booked – brak wolnych miejsc
-
reservation time – godzina rezerwacji
-
number of guests – liczba gości
Dialog – rezerwacja stolika
Customer: I would like to book a table for two.
Klient: Chciałbym zarezerwować stolik dla dwóch osób.
Waiter: What time would you like to come?
Kelner: O której godzinie chcieliby Państwo przyjść?
Customer: At 7 p.m., please.
Klient: O godzinie 19:00.
Waiter: Your table will be ready.
Kelner: Stolik będzie przygotowany.
3. Menu i zamawianie jedzenia
Kiedy już usiądziesz przy stoliku, kelner zazwyczaj przynosi menu.
-
starter – przystawka
-
main course – danie główne
-
dessert – deser
-
drink – napój
-
water – woda
-
still water – woda niegazowana
-
sparkling water – woda gazowana
-
wine – wino
-
beer – piwo
Przydatne zwroty
Could I see the menu, please?
Czy mogę zobaczyć menu?
I would like to order.
Chciałbym złożyć zamówienie.
What do you recommend?
Co Pan/Pani poleca?
4. Zamawianie jedzenia – dialog
Customer: I would like a chicken salad.
Klient: Poproszę sałatkę z kurczakiem.
Waiter: Would you like something to drink?
Kelner: Czy chcą Państwo coś do picia?
Customer: Yes, a glass of water, please.
Klient: Tak, poproszę szklankę wody.
Waiter: Anything else?
Kelner: Czy coś jeszcze?
Customer: That’s all, thank you.
Klient: To wszystko, dziękuję.
5. Jedzenie w restauracji – najważniejsze słówka
Kiedy już masz menu przed sobą, pojawia się wiele nazw potraw i produktów spożywczych. Oto podstawowe słownictwo, które często spotkasz w restauracji.
-
chicken – kurczak
-
beef – wołowina
-
pork – wieprzowina
-
fish – ryba
-
pasta – makaron
-
rice – ryż
-
salad – sałatka
-
soup – zupa
-
vegetables – warzywa
-
bread – chleb
-
cheese – ser
-
dessert – deser
Przykładowe zdania
I would like grilled chicken.
Poproszę grillowanego kurczaka.
The soup of the day is tomato soup.
Zupa dnia to zupa pomidorowa.
This restaurant serves Italian food.
Ta restauracja serwuje kuchnię włoską.
6. Pytanie o składniki i alergie
W restauracji często pytamy o składniki potraw, szczególnie jeśli mamy alergie lub specjalne preferencje dietetyczne.
-
ingredients – składniki
-
allergy – alergia
-
vegetarian – wegetariański
-
vegan – wegański
-
gluten – gluten
-
spicy – pikantny
-
mild – łagodny
Przydatne pytania
What ingredients are in this dish?
Jakie składniki są w tym daniu?
Is this dish vegetarian?
Czy to danie jest wegetariańskie?
Does this contain gluten?
Czy to zawiera gluten?
I am allergic to nuts.
Mam alergię na orzechy.
7. Zamawianie napojów
Napoje są ważną częścią zamówienia w restauracji. Oto najczęściej używane słówka.
-
water – woda
-
still water – woda niegazowana
-
sparkling water – woda gazowana
-
juice – sok
-
coffee – kawa
-
tea – herbata
-
beer – piwo
-
wine – wino
-
red wine – czerwone wino
-
white wine – białe wino
Dialog – zamawianie napoju
Waiter: Would you like something to drink?
Kelner: Czy chcieliby Państwo coś do picia?
Customer: Yes, a glass of red wine, please.
Klient: Tak, poproszę kieliszek czerwonego wina.
Waiter: Anything else?
Kelner: Czy coś jeszcze?
Customer: No, thank you.
Klient: Nie, dziękuję.
8. Prośby do kelnera
Podczas wizyty w restauracji możesz potrzebować poprosić o coś kelnera.
-
napkin – serwetka
-
fork – widelec
-
knife – nóż
-
spoon – łyżka
-
glass – szklanka
-
plate – talerz
Przydatne zwroty
Could I get another fork?
Czy mogę dostać dodatkowy widelec?
Could we have some napkins?
Czy możemy dostać serwetki?
Excuse me, could you help us?
Przepraszam, czy może Pan/Pani nam pomóc?
9. Problemy w restauracji
Czasami zdarza się, że jedzenie lub obsługa nie spełnia naszych oczekiwań.
-
cold food – zimne jedzenie
-
wrong order – złe zamówienie
-
delay – opóźnienie
-
complaint – skarga
Zdania
Excuse me, this is not what I ordered.
Przepraszam, to nie jest to, co zamawiałem.
The food is cold.
Jedzenie jest zimne.
We have been waiting for 30 minutes.
Czekamy już 30 minut.
10. Płacenie rachunku w restauracji
Po zakończeniu posiłku należy poprosić o rachunek. W wielu krajach napiwek jest również częścią zwyczaju restauracyjnego, dlatego warto znać kilka podstawowych zwrotów.
-
bill – rachunek
-
check – rachunek (amerykański angielski)
-
tip – napiwek
-
service charge – opłata za obsługę
-
split the bill – podzielić rachunek
-
pay – zapłacić
-
credit card – karta kredytowa
-
cash – gotówka
-
receipt – paragon
Przydatne zwroty
Could we get the bill, please?
Czy możemy prosić rachunek?
Can we split the bill?
Czy możemy podzielić rachunek?
I will pay by card.
Zapłacę kartą.
Keep the change.
Reszty nie trzeba.
11. Napiwki w restauracji
W wielu krajach napiwek jest standardową częścią wizyty w restauracji.
-
tip – napiwek
-
leave a tip – zostawić napiwek
-
generous tip – hojny napiwek
-
service included – obsługa wliczona w cenę
Przykładowe zdania
It is common to leave a tip in restaurants.
W restauracjach często zostawia się napiwek.
Service is included in the bill.
Obsługa jest wliczona w rachunek.
12. Przykładowa rozmowa w restauracji
Customer: Hello, could we see the menu?
Klient: Czy możemy zobaczyć menu?
Waiter: Of course. Here you are.
Kelner: Oczywiście, proszę bardzo.
Customer: I would like a pasta and a glass of water.
Klient: Poproszę makaron i szklankę wody.
Waiter: Would you like dessert?
Kelner: Czy chcieliby Państwo deser?
Customer: No, thank you. Could we get the bill, please?
Klient: Nie, dziękuję. Czy możemy prosić rachunek?
Waiter: Certainly. I will bring it right away.
Kelner: Oczywiście, przyniosę go od razu.
13. Mini ćwiczenie – sprawdź swoją wiedzę
Przetłumacz na angielski:
-
Poproszę menu.
-
Czy to danie jest pikantne?
-
Chciałbym zamówić sałatkę.
-
Czy możemy dostać rachunek?
-
Zapłacę gotówką.
Odpowiedzi
-
Could I see the menu, please?
-
Is this dish spicy?
-
I would like to order a salad.
-
Could we get the bill, please?
-
I will pay in cash.
14. Jak nauczyć się słówek angielskich w restauracji?
Najlepszą metodą nauki jest poznawanie słownictwa w kontekście realnych sytuacji. Wizyta w restauracji to jedna z najczęstszych sytuacji podczas podróży, dlatego warto nauczyć się całych zwrotów, a nie tylko pojedynczych słów.
Aby szybciej zapamiętać słownictwo:
-
ucz się tematycznie (restauracja, hotel, lotnisko)
-
powtarzaj dialogi na głos
-
twórz własne przykłady zdań
-
regularnie wracaj do materiału
Gotowe zestawy słówek tematycznych mogą znacznie przyspieszyć naukę.
Jeśli chcesz nauczyć się także praktycznych rozmówek w podróży:
FAQ – Słówka angielskie restauracja
Jak zamówić jedzenie po angielsku w restauracji?
Najczęściej używa się zwrotu:
„I would like…” czyli „Chciałbym…”.
Jak poprosić o rachunek po angielsku?
Najbardziej popularne zdanie to:
„Could we get the bill, please?”
Ile słówek trzeba znać w restauracji?
Znajomość około 50–100 podstawowych słów i zwrotów pozwala bez problemu zamówić jedzenie i porozumieć się z kelnerem.
Podsumowanie
Znajomość słówek angielskich związanych z restauracją pozwala swobodnie zamawiać jedzenie, pytać o składniki potraw oraz płacić rachunek bez stresu. Nawet podstawowe słownictwo może znacząco ułatwić komunikację podczas podróży.
Jeśli planujesz wyjazd za granicę, warto również poznać słownictwo związane z innymi sytuacjami w podróży.
Zobacz także:
Słówka angielskie – podróż
Słówka angielskie – lotnisko
Słówka angielskie – hotel